The Hateful Eight

二月 24, 2016 § 發表留言

千萬千萬別在飛機上看,值得找個夜晚,在戲院好好呆上三小時,聽黛西唱支歌。

++++++++++++

Dear Marquis:

I hope this letter finds you in good health and state.

I’m doing fine,although I wish there were more hours in the day. It’s just so much to do.

Time is changing slowly,but surely and it’s men like you will make a difference.
Your military success was a credit,not only to you but your race as well.

I’m very proud every time I heard news of you. We still have a long way to go, but hand in hand. I know we’ll get there.

I just want to let you know you’re in my thoughts. Hopefully our paths will cross in the future. Until then I remain you friend.

Old Mary Todd is calling,so I guess it must be time for bed.

Respectfully.
Abraham Lincoln

 

親愛的馬奎斯,

願你看到這封信的時候一切安好。

我很好,只是希望時間更多,因為有太多的事情要處理。時光荏苒,見證一切,相信像你這樣的人材可以改變歷史。你功勳彪炳,這不僅僅是個人榮譽,對你的種族來說,同樣意義非凡。

每次聽到有關你的消息我都十分自豪!革命尚未成功,前路漫長兮,只要我們彼此携手,我堅信我們一定可以共襄大業。

寫這封信只是想你知道,我從未曾忘記你,希望他日我們又能共同殺敵,而我,一直會是你的朋友。

哎呀,老太婆瑪麗在催我,該是睡覺的時候了 :)

 

尊敬你的,

亞伯拉罕·林肯

 

元宵 – 22.2.2016

二月 23, 2016 § 發表留言

是誰呢?在街市外圍的空地,擺好一個個小攤子,播著傳統的喜慶音樂。來來往往,散步的老人,牽著孩子的父母,一張張面孔,熟悉的街坊。

大男孩雙手搖動,織紡車般,吱 – 吱 – 呀 – 呀。今年冬天風大,月圓,向著月光,你驚喜地喊:Look!糖絮繽紛,兀自空中飄揚,翩翩飛舞,漫天地。

看呆了。

這樣子便十年。你說,不用說,甚麼都不用說,回家我們煮鍋湯㘣。

IMG_5214

 

鄰居。小女孩。一杯熱水。

二月 17, 2016 § 2 則迴響

馬蹄糕、年糕、蘿蔔糕及芋頭糕,通通切細細件,兩面煎香,碟子盛好,插上牙籤。唔,再配上一盆搖曳生姿的中國水仙,Perfect!

我大力拍門,門開了,他只管笑,也不問,接過來,拿起便放進口,緊接著竪起大拇指,Good!孩子們站在自家門口,不明所以,郤懂得大喊:Kung Hey Fat Choi!  David!

原是環遊世界的男孩,最後把家安頓在我們對面。早上常常在電梯裡遇見,不忘鼓勵害羞的孜孜:咦,昨晚是你在彈琴嗎,Such Beautiful Piece! 作曲家是誰來著?Audrey, can you tell me? 有聚會,蛋糕吃不完,便送過來,說給孩子,別浪費。

昨天也終於去了趟平日裡常去的咖啡館,小女孩在忙活呢,我把利是遞給她,說祝你桃花滾滾來喎。她臉紅了。整個冬天,只要我來,除了咖啡,她總會不動聲色的,斟杯熱水。打從第一次向她要杯熱水起,就牢牢記住了。話不多,但眼神溫暖,瞧見你便點頭微笑。

上周參加藝術節的加料節目,遇見另一個小女孩,城大生,過二天便飛去斯洛維尼亞做交換生,坦誠因為東歐生活和學習費用皆廉宜,又有機會去鄰近的維也納,啊,音樂之都。問我準許,替孩子們拍照,一個人參團,吃飯時舉手:讓我替大家舀飯呀。是因為年輕嗎?整個人充滿光彩。我想問,最後沒問。

在這裡,記下來。

 

 

FullSizeRender (6)

PS - 嗨:祝你在斯洛維尼亞繼續綻放光彩喎!

 

 

Carol

二月 16, 2016 § 3 則迴響

FullSizeRender (7)

PS:圖片摘自「卡露的情人」粉絲群組

電影看得人眼睛通紅。

所謂愛一個人,便是給他/她選擇的自由?

++++++++++++++++++++

Dearest,

There are no accidents and he would have found us one way or another. Everything comes full circle. Be grateful it was sooner than later. You’ll think it harsh of me to say so. But no explanation I offer will satisfy you.

Please don’t be angry when I tell you that you seek resolutions and explanations because you’re young. But you will understand this one day.

And when it happens, I want you to imagine me there to greet you, our lives stretched out ahead of us, a perpetual sunrise.

But until then, there must be no contact between us. I have much to do and you, my darling, even more. Please believe that I would do anything to see you happy and so I do the only thing I can- I release you

 

吾愛:

世事並無意外,草木榮枯,周而復始。感激這刻蒞臨,早勝於遲。

你追探緣由,皆因年輕,我無法給你滿意答案,但終有一日,你會明瞭。

若這天來臨,想我如冉冉紅日,佇足於未來生活起點,靜侯吾愛。

可於此之前,我有諸多事宜需料理,你亦然,或尤甚,彼此不能有任何聯繫。

我願上窮碧落下黃泉,博君一笑。但這刻,吾愛,我唯一能夠做的,就是放手。

 

 

上山!上山!

二月 15, 2016 § 發表留言

是表姐安排的。

幾個月前她便張羅,我忙,甚麼沒理,她訂好營地、燒烤晚餐、孩子們各種活動,還不忘提醒我自備毛巾洗頭水各樣。

每家包吃包住包玩盛惠300,表姐說。她均真,不喜請來請去,不過隔三岔五,總會自製甜點分享。今年,我提起忙,沒空弄糕,她又若無其事整底蘿蔔糕,年廿八靜雞雞送來。

營地是舊陣時英軍宿舍,各種設施齊全,建築優美,草木蔥鬱。山坡最高處有小咖啡館,俯瞰東部美景,相當怡人。

政府屬下營地可不準飲用酒精類飲品,穿梭巴士的司機打量著,邊笑邊說。我低頭看看懷中那枝紅酒,道謝,忙說我會藏好,等孩子們都睡了,才和表姐好好喝幾杯。

FullSizeRender (3)

PS -我們住中間那幢小洋房,大露台,孩子們自己有獨立房間。

FullSizeRender (4)

PS - 第一次正式學騎馬,你說媽咪,我一點不怕的。

情人節 - 2016

二月 15, 2016 § 發表留言

孩子們在球場嬉戲,回南天,薄霧,我提議去散步,順便去便利店買明週。

你去撿,在汽水機中瞧見,遞給我,得意洋洋:怎樣?情人節的禮物。

這麼多年,沒從俗。怕熱鬧,怕買一模一樣的東西,好像就連那天的花,也特別不可愛(偏見啊!)。所以早早置了幾盆水仙,滿屋香著呢。

情人節翌日,假期結束,復工復學。天冷,毛毛細雨。送完孩子上學,時辰尚早,你問怎麼慶祝,我答口袋裡仍有長輩祝福的利是,不如豪花,嘆頓早餐?

PS -老餐廳。老瓷磚。

FullSizeRender (2)

 

PS - 情人節的禮物,據說是年輕人流行的飲品。

IMG_5088

 

冬天白日

一月 27, 2016 § 4 則迴響

出去玩,出去玩 - 媽會邊笑邊兇的模樣。她不喜小孩子成天無所事事,功課做完了,便趕我們出門,出去玩,玩熱了,才回家,她囑。

我的童年冬天白日,都是在家門口附近,跟著哥哥們瞎跑亂撞,遇著天晴,背是暖暖的,用手摸摸臉,冰冰涼,感覺得奇妙。有時太冷,手指沒感覺,明明張開自己的手,郤像是看著別人的手,那也是冬天才有的。

我們在外玩,媽才可以靜靜的收拾家看會書,享有她自由自在的好時光?不過她向來不解釋,勇氣龐大無比,好像寒冷這類根本不值一哂。除了二哥哥天生腸胃不好,我們仨,倒是真的,從小到大,跟著她的哲學,身體棒棒的。

老友約我們一家周末去山上走走,結果她孩子咳嗽,來不了。是日温度驟降,天寒,郤是美麗的晴天。B有點憂衷,我說你問問媽,這算甚麼吧。

孩子們有點興奮,寒風撲面,不跑不行,我在後面追著他們,突然想起媽媽,不知道她冷不冷。

媽,保暖噯,別凍著。

FullSizeRender.jpg

  • 八月 2016
    « 二月    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • 最新

  • 分類

  • 你的話

    頭仔當櫈仔 人頭變竽頭
  • 彙整

  • 近期迴響

    小孜媽 on 鄰居。小女孩。一杯熱水。
    Sherry on 鄰居。小女孩。一杯熱水。
    Sherry on Carol
    小孜媽 on Carol
    Sherry on Carol
    小孜媽 on 冬天白日
    小孜媽 on 冬天白日
    周游 on 冬天白日
    karol on 冬天白日
    小孜媽 on 2016 – 新年快樂
  • 時光中我們重逢

    夏天日長夜短,老人在白楊樹下搖著葵扇講古,關公如何千裡追單騎,周扒皮如何黑心扮雞叫。 如今我是凌晨5點的奶娘,你是朝朝歡歌的小雞,想起那穿著白色汗衫的智者,30多年前清空的夏夜一臉的笑。
  • 讓我長成一棵會唱歌的樹。

  • 頁面

關注

有新文章發表時,會立即傳送至你的收信匣。

加入其他 31 位關注者